1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=Génération en Génération=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,940
=Épisode 36=

3
00:01:46,380 --> 00:01:47,220
Lingbo.

4
00:01:50,490 --> 00:01:51,396
Elle respire encore.

5
00:01:57,210 --> 00:01:58,050
Mu Qingyan.

6
00:02:02,380 --> 00:02:05,020
Vous avez trouvé cet endroit si tôt.

7
00:02:06,050 --> 00:02:07,980
Yuzhi te l'a dit, n'est-ce pas ?

8
00:02:16,380 --> 00:02:17,380
Puisque tu es là,

9
00:02:18,060 --> 00:02:19,220
aucun de vous ne peut partir.

10
00:02:19,890 --> 00:02:21,380
Donc, l’homme en noir, c’est vraiment toi.

11
00:02:22,060 --> 00:02:23,170
J'ai toujours eu une question.

12
00:02:23,820 --> 00:02:25,500
Tu détestes tellement les Yin.

13
00:02:26,410 --> 00:02:27,820
Pourquoi garder Song Yuzhi ?

14
00:02:28,890 --> 00:02:30,260
N'est-il pas le petit-fils de Yin Dai ?

15
00:02:30,690 --> 00:02:31,570
Il est différent.

16
00:02:33,340 --> 00:02:35,540
Il a grandi à mes côtés,

17
00:02:35,540 --> 00:02:37,010
personnellement enseigné par moi.

18
00:02:37,010 --> 00:02:38,290
Il n'est pas seulement doué

19
00:02:38,290 --> 00:02:39,780
mais aussi raffiné et exceptionnel.

20
00:02:39,780 --> 00:02:41,290
Et il agit avec sang-froid,

21
00:02:42,010 --> 00:02:43,660
droit et honorable.

22
00:02:44,380 --> 00:02:45,500
C'est le match le plus approprié

23
00:02:46,060 --> 00:02:47,820
pour Zhao.

24
00:02:47,820 --> 00:02:49,290
Arrêtez de faire cette comédie.

25
00:02:50,660 --> 00:02:51,890
Tout ce que tu as fait

26
00:02:52,820 --> 00:02:55,220
était de trouver le Tournesol de Jade pour le cultiver.

27
00:02:56,060 --> 00:02:57,873
Après être revenu les mains vides du Fort de Chang,

28
00:02:58,820 --> 00:03:00,890
vous avez attiré Wu Gang pour qu'il cultive l'Aura du Néant,

29
00:03:01,500 --> 00:03:02,820
provoquant l'empoisonnement de Song Yuzhi.

30
00:03:03,780 --> 00:03:04,940
Parce que tu savais

31
00:03:04,940 --> 00:03:06,610
Zhao et Song Yuzhi étaient proches.

32
00:03:06,610 --> 00:03:08,380
Elle ne resterait jamais là sans rien faire.

33
00:03:08,380 --> 00:03:10,060
Le dernier indice sur le Tournesol de Jade

34
00:03:10,060 --> 00:03:11,010
était dans la vallée de Luoying.

35
00:03:11,940 --> 00:03:13,220
Seulement en faisant ça

36
00:03:13,220 --> 00:03:15,940
le Tournesol de Jade, disparu depuis plus d'une décennie, pourrait-il

37
00:03:15,940 --> 00:03:17,290
réapparaître dans le monde.

38
00:03:19,100 --> 00:03:20,290
Seigneur Qi,

39
00:03:20,290 --> 00:03:21,340
tu n'arrêtes pas de dire

40
00:03:21,340 --> 00:03:22,940
c'est pour Song Yuzhi et Zhao, c'est bien.

41
00:03:23,690 --> 00:03:25,730
Mais vous les utilisez depuis le début.

42
00:03:25,730 --> 00:03:27,130
Ça ne sert à rien de te parler.

43
00:03:27,540 --> 00:03:28,410
Tout ce que j'ai fait

44
00:03:29,380 --> 00:03:31,290
c'est pour une grande cause.

45
00:03:32,660 --> 00:03:33,730
Quelle grande cause ?

46
00:03:33,730 --> 00:03:34,940
Quelle vengeance ?

47
00:03:34,940 --> 00:03:36,380
Qu'est-ce qui remodèle le Jianghu ?

48
00:03:36,380 --> 00:03:37,850
En fin de compte,

49
00:03:37,850 --> 00:03:39,780
c'est juste sacrifier la vie des autres

50
00:03:39,780 --> 00:03:40,820
pour vos désirs égoïstes.

51
00:03:41,500 --> 00:03:42,540
Comment vas-tu

52
00:03:42,980 --> 00:03:44,730
est-ce différent du Yin Dai ?

53
00:03:44,730 --> 00:03:46,100
Et alors ?

54
00:03:59,100 --> 00:04:00,540
Le poison à sept.

55
00:04:00,540 --> 00:04:01,850
Quand l'as-tu empoisonné ?

56
00:04:01,850 --> 00:04:02,850
De retour au couvent de Xuankong.

57
00:04:11,170 --> 00:04:12,010
Attention!

58
00:04:16,580 --> 00:04:18,260
Pourquoi le poison n’a-t-il aucun effet sur vous ?

59
00:04:18,780 --> 00:04:20,730
J'ai l'os de dragon Tianhuo.

60
00:04:21,580 --> 00:04:22,966
Tous les poisons sont inutiles contre moi.

61
00:04:24,290 --> 00:04:26,810
Vous ne pouvez pas m'arrêter.

62
00:04:26,810 --> 00:04:28,540
Puisque tu es immunisé contre le poison,

63
00:04:28,540 --> 00:04:29,930
pourquoi Wu Gang pourrait-il

64
00:04:29,930 --> 00:04:31,580
vous changer ?

65
00:04:35,290 --> 00:04:36,660
Vous n'avez jamais été empoisonné.

66
00:04:37,250 --> 00:04:38,660
Du début à la fin,

67
00:04:38,660 --> 00:04:39,700
tu faisais juste semblant.

68
00:04:40,290 --> 00:04:41,580
Vous avez autorisé Wu Gang et Wu Xiong

69
00:04:41,580 --> 00:04:42,850
aller à la secte.

70
00:04:42,850 --> 00:04:44,170
Avez-vous également organisé

71
00:04:44,170 --> 00:04:45,730
Apparition de Mme Luo

72
00:04:45,730 --> 00:04:46,900
au mémorial ?

73
00:04:47,700 --> 00:04:48,540
C'est exact.

74
00:04:49,580 --> 00:04:51,340
Je voulais utiliser Luo Yuanrong

75
00:04:52,370 --> 00:04:54,170
pour déchirer le faux masque de Yin Dai.

76
00:04:55,020 --> 00:04:56,850
Mais je ne m'attendais jamais

77
00:04:56,850 --> 00:04:59,780
Nie Zhe pour pêcher en eaux troubles,

78
00:04:59,780 --> 00:05:01,730
utiliser la secte Qianmian pour semer le trouble.

79
00:05:01,730 --> 00:05:03,250
Alors, j’ai suivi le plan.

80
00:05:04,050 --> 00:05:05,140
Juste à temps

81
00:05:05,140 --> 00:05:07,170
pour freiner l'esprit des Six Sectes.

82
00:05:07,170 --> 00:05:08,810
Alors tu as continué à faire semblant

83
00:05:09,610 --> 00:05:11,220
jusqu'à ce que je t'aide à récupérer la salive.

84
00:05:11,900 --> 00:05:12,740
Zhao,

85
00:05:13,410 --> 00:05:15,020
Je ne voulais pas que tu prennes des risques.

86
00:05:15,980 --> 00:05:17,100
Mais je n'avais pas le choix.

87
00:05:17,580 --> 00:05:18,730
Dans ce monde,

88
00:05:18,730 --> 00:05:20,170
seulement le Cais

89
00:05:20,170 --> 00:05:22,050
peut trouver la salive.

90
00:05:22,050 --> 00:05:23,730
Seulement après l'avoir obtenu

91
00:05:23,730 --> 00:05:26,050
puis-je cultiver la méthode Ziwei

92
00:05:26,050 --> 00:05:27,370
et venger ta tante.

93
00:05:28,170 --> 00:05:30,540
Pas étonnant que le Body Shift soit si étrange.

94
00:05:31,540 --> 00:05:33,050
Mais après tous tes calculs,

95
00:05:33,050 --> 00:05:35,580
tu ne t'attendais pas à ce que Zhao aille à la secte Li pour m'aider

96
00:05:35,580 --> 00:05:37,370
et en apprendre davantage sur l'homme en noir.

97
00:05:37,850 --> 00:05:40,220
Si Zhao et Yuzhi n'avaient pas été là ce jour-là,

98
00:05:40,220 --> 00:05:41,340
Je t'aurais tué.

99
00:05:42,900 --> 00:05:45,100
Si je t'avais tué alors,

100
00:05:45,100 --> 00:05:46,700
rien ne serait arrivé.

101
00:05:46,700 --> 00:05:47,860
Même si tu n'as pas réussi à me tuer,

102
00:05:48,850 --> 00:05:50,290
tu as tué Sun Ruoshui pour la faire taire

103
00:05:51,020 --> 00:05:52,140
et a sauvé Nie Zhe.

104
00:05:52,780 --> 00:05:54,250
L'embuscade au cimetière de Chang

105
00:05:55,140 --> 00:05:56,810
et l'attaque au bord de la rivière

106
00:05:57,660 --> 00:05:59,410
ont été faits par vos hommes.

107
00:05:59,410 --> 00:06:00,810
Pas étonnant que ces assassins

108
00:06:00,810 --> 00:06:01,900
a continué à faire preuve de pitié envers Zhao,

109
00:06:03,170 --> 00:06:04,580
mais il m'a frappé à coups mortels.

110
00:06:05,930 --> 00:06:07,656
Malheureusement, Zhao avait alors le cœur tendre.

111
00:06:07,667 --> 00:06:09,567
et a refusé de croire que cela avait été fait par sa secte.

112
00:06:10,290 --> 00:06:11,540
Plus tard,

113
00:06:11,540 --> 00:06:13,810
vous avez utilisé Song Xiuzhi pour jeter la secte Guangtian dans le chaos.

114
00:06:13,810 --> 00:06:16,100
Non seulement pour affaiblir leur force,

115
00:06:16,100 --> 00:06:17,740
mais aussi pour attirer Zhao

116
00:06:17,751 --> 00:06:19,153
pour aller dans la forêt du marais sanglant

117
00:06:19,700 --> 00:06:20,810
pour trouver l'Orchidée de nuit.

118
00:06:21,290 --> 00:06:23,942
Vous avez également ordonné à Song Xiuzhi d'utiliser

119
00:06:23,953 --> 00:06:25,220
la fléchette empoisonnée sur Song Yuzhi.

120
00:06:25,220 --> 00:06:27,250
Je l'ai dit à Song Xiuzhi

121
00:06:27,250 --> 00:06:29,020
pour ne pas nuire à la vie de Yuzhi.

122
00:06:29,580 --> 00:06:31,540
Vous ne comprenez toujours pas les humains.

123
00:06:32,250 --> 00:06:33,900
Song Xiuzhi est borné.

124
00:06:34,540 --> 00:06:35,506
Comment pouvait-il faire preuve de miséricorde ?

125
00:06:36,580 --> 00:06:38,340
Si Zhao n'avait pas risqué sa vie pour le sauver,

126
00:06:38,980 --> 00:06:40,900
Song Yuzhi serait déjà mort.

127
00:06:42,580 --> 00:06:44,100
M. Chang a dit un jour

128
00:06:44,100 --> 00:06:45,900
ces désirs égoïstes

129
00:06:45,900 --> 00:06:48,100
conduire à d'innombrables erreurs.

130
00:06:48,100 --> 00:06:49,610
En fait,

131
00:06:49,610 --> 00:06:50,980
avant la mort de M. Chang,

132
00:06:50,980 --> 00:06:53,140
il soupçonnait déjà la secte Qingque.

133
00:06:53,140 --> 00:06:55,020
Et il sentit vaguement

134
00:06:55,020 --> 00:06:56,930
qui est le cerveau

135
00:06:56,930 --> 00:06:58,340
derrière tout était.

136
00:06:58,340 --> 00:06:59,860
Celui qui a divulgué les informations sur les Six Sectes

137
00:06:59,871 --> 00:07:01,194
et révélé où se trouvait Yin Dai

138
00:07:01,205 --> 00:07:02,762
(Chang Fort) devrait être la même personne.

139
00:07:02,773 --> 00:07:03,810
Après la mort de Pingshu,

140
00:07:05,410 --> 00:07:06,850
Nie Zhe recommença à bouger.

141
00:07:06,850 --> 00:07:09,340
Il semblait y avoir un initié.

142
00:07:10,100 --> 00:07:11,540
J'ai enquêté secrètement un par un.

143
00:07:11,540 --> 00:07:13,100
Une seule personne était la plus méfiante.

144
00:07:13,100 --> 00:07:15,370
Il avait des liens profonds avec la secte Qingque.

145
00:07:15,370 --> 00:07:16,290
Mais

146
00:07:17,290 --> 00:07:19,020
puisque l'oncle Chang soupçonnait le Maître,

147
00:07:19,580 --> 00:07:20,900
pourquoi t'a-t-il confié au Maître

148
00:07:21,490 --> 00:07:22,850
avant de mourir ?

149
00:07:22,850 --> 00:07:24,050
L'endroit le plus dangereux

150
00:07:24,930 --> 00:07:26,370
est l'endroit le plus sûr.

151
00:07:28,250 --> 00:07:29,850
M. Mu,

152
00:07:29,850 --> 00:07:31,810
Je ne peux plus te protéger.

153
00:07:31,810 --> 00:07:34,100
Le seul endroit qui peut vous protéger

154
00:07:34,100 --> 00:07:35,250
est la secte Qingque.

155
00:07:35,970 --> 00:07:36,810
N'oubliez pas :

156
00:07:36,810 --> 00:07:39,580
Tu es mon fils Chang Ning.

157
00:07:47,100 --> 00:07:48,140
M. Chang

158
00:07:48,140 --> 00:07:49,220
réalisé Seigneur Qi

159
00:07:49,220 --> 00:07:51,580
avait remarqué l'enquête secrète.

160
00:07:51,580 --> 00:07:53,100
Ainsi, avant sa mort,

161
00:07:53,100 --> 00:07:54,766
sans montrer la moindre hésitation,

162
00:07:54,777 --> 00:07:56,490
il a confié son fils unique à la secte Qingque.

163
00:07:56,490 --> 00:07:58,610
Ce n’est qu’alors qu’il pourra dissiper les soupçons du Seigneur Qi.

164
00:07:59,250 --> 00:08:01,370
J'ai sous-estimé Chang.

165
00:08:03,810 --> 00:08:04,700
Maître.

166
00:08:06,780 --> 00:08:07,620
Zhao.

167
00:08:08,850 --> 00:08:09,700
je sais

168
00:08:09,700 --> 00:08:11,580
tout ce que tu as fait était pour tante.

169
00:08:13,610 --> 00:08:15,020
C'est déjà assez.

170
00:08:15,020 --> 00:08:15,980
Arrêt.

171
00:08:16,850 --> 00:08:17,690
Non.

172
00:08:18,220 --> 00:08:20,370
Ma cultivation est sur le point de réussir.

173
00:08:20,810 --> 00:08:22,700
Alors, je serai invincible dans le monde,

174
00:08:23,540 --> 00:08:24,810
sans personne à craindre.

175
00:08:25,410 --> 00:08:26,290
je tiendrai

176
00:08:26,290 --> 00:08:27,290
un grand mariage

177
00:08:28,490 --> 00:08:30,730
pour toi et Yuzhi.

178
00:08:30,730 --> 00:08:31,570
D'accord?

179
00:08:47,890 --> 00:08:49,940
Oh non. Il atteint le niveau final.

180
00:08:50,940 --> 00:08:51,780
Maître.

181
00:08:52,010 --> 00:08:53,100
Maître!

182
00:08:53,100 --> 00:08:54,650
C'est ta fille !

183
00:10:30,940 --> 00:10:32,180
C'est la secte Qingque.

184
00:10:33,010 --> 00:10:33,940
Que fais-tu?

185
00:10:34,420 --> 00:10:35,340
Rebelle ?

186
00:10:35,340 --> 00:10:36,220
Yang Héying !

187
00:10:50,700 --> 00:10:51,940
Que faites-vous ici?

188
00:10:52,340 --> 00:10:53,820
Naturellement, pour régler les griefs

189
00:10:54,300 --> 00:10:55,370
et se venger.

190
00:10:57,730 --> 00:10:59,340
Seigneur Cai, Dame Ning,

191
00:10:59,340 --> 00:11:00,980
va d'abord trouver Zhao.

192
00:11:00,980 --> 00:11:02,010
Après avoir fini mon père,

193
00:11:02,010 --> 00:11:03,220
Je vais te rencontrer.

194
00:11:04,490 --> 00:11:05,350
Xiaolan,

195
00:11:05,420 --> 00:11:07,100
laissez-nous nous en occuper pour vous.

196
00:11:07,700 --> 00:11:08,890
Laissez-moi le faire.

197
00:11:09,253 --> 00:11:11,053
Je veux venger ma mère de mes propres mains.

198
00:11:11,490 --> 00:11:12,330
N'agissez pas de manière imprudente.

199
00:11:13,340 --> 00:11:14,180
Shangguan,

200
00:11:14,420 --> 00:11:15,700
restez ici et soutenez Xiaolan.

201
00:11:16,300 --> 00:11:17,340
Ne t'inquiète pas.

202
00:11:18,300 --> 00:11:19,650
Aucun de vous n’y échappera.

203
00:11:20,100 --> 00:11:20,940
Attaque!

204
00:11:39,490 --> 00:11:40,890
Tu penses pouvoir te venger ?

205
00:11:51,700 --> 00:11:52,980
Lame de hache tempête.

206
00:11:52,980 --> 00:11:54,730
La célèbre arme de mon grand-père.

207
00:11:55,770 --> 00:11:57,300
Après avoir été blessé et pris sa retraite,

208
00:11:57,300 --> 00:11:58,966
il a secrètement demandé à quelqu'un de me le livrer.

209
00:11:59,700 --> 00:12:01,340
Il m'a dit de m'entraîner assidûment.

210
00:12:01,340 --> 00:12:02,542
Il a dit que même en tant que femme,

211
00:12:02,553 --> 00:12:04,340
on devrait avoir son propre monde,

212
00:12:04,340 --> 00:12:05,940
tout comme Mme Cai.

213
00:12:05,940 --> 00:12:07,060
Quelle absurdité.

214
00:12:07,060 --> 00:12:08,580
Qui tirerait une lame sur son père ?

215
00:12:09,250 --> 00:12:11,180
Vous êtes pire que des bêtes.

216
00:12:11,180 --> 00:12:13,490
C'est vous qui l'avez provoqué.

217
00:12:19,850 --> 00:12:20,980
Yang Heying,

218
00:12:20,980 --> 00:12:21,890
s'il vous plaît.

219
00:12:27,420 --> 00:12:28,260
Yuzhi.

220
00:12:28,850 --> 00:12:30,060
Les rancunes entre nous

221
00:12:31,340 --> 00:12:33,180
devrait être réglé par nous-mêmes.

222
00:12:33,730 --> 00:12:34,980
Le père est toujours en vie.

223
00:12:35,370 --> 00:12:37,180
Il est toujours le seigneur de la secte Guangtian.

224
00:12:37,180 --> 00:12:39,010
Envisagez-vous de le défier ?

225
00:12:39,010 --> 00:12:39,850
Ridicule.

226
00:12:39,850 --> 00:12:41,430
Vous avez trahi votre maître et vos ancêtres.

227
00:12:41,441 --> 00:12:42,847
Vous ne faites plus partie de notre secte.

228
00:12:43,420 --> 00:12:44,610
Le signe du Seigneur est ici.

229
00:12:44,980 --> 00:12:46,610
Il représente le Seigneur.

230
00:12:46,833 --> 00:12:48,552
Le Seigneur récupère dans la vallée de Luoying.

231
00:12:48,563 --> 00:12:49,683
Il va bientôt récupérer.

232
00:12:50,250 --> 00:12:52,220
Alors, il réglera sûrement ses comptes avec toi,

233
00:12:52,220 --> 00:12:54,220
le traître qui a fait du mal à sa famille.

234
00:12:54,220 --> 00:12:55,060
Fermez-la!

235
00:12:55,610 --> 00:12:56,980
J'ai vaincu Song Yuzhi.

236
00:12:57,420 --> 00:12:58,820
Je suis le nouveau Seigneur.

237
00:12:58,820 --> 00:13:00,420
La dernière fois, mes blessures n’avaient pas guéri.

238
00:13:00,420 --> 00:13:01,300
Xiuzhi,

239
00:13:01,300 --> 00:13:02,980
oserez-vous concourir à nouveau ?

240
00:13:03,850 --> 00:13:04,850
Apportez-le.

241
00:14:17,340 --> 00:14:18,420
Tu veux vraiment me tuer ?

242
00:14:18,890 --> 00:14:19,730
Ne t'inquiète pas.

243
00:14:20,610 --> 00:14:21,850
Après ta mort,

244
00:14:21,850 --> 00:14:23,580
J'élèverai mon petit frère.

245
00:14:24,700 --> 00:14:25,820
Il est né faible.

246
00:14:25,820 --> 00:14:27,850
De toute façon, il ne peut pas cultiver des arts martiaux avancés.

247
00:14:27,850 --> 00:14:30,130
Je vais demander à quelqu'un de lui apprendre à lire et à écrire.

248
00:14:30,130 --> 00:14:31,700
Il peut vivre comme un humble agriculteur.

249
00:14:33,340 --> 00:14:35,650
Quant à la position de seigneur de la secte Siqi,

250
00:14:36,130 --> 00:14:37,300
Je vais le prendre.

251
00:14:38,850 --> 00:14:40,980
Il est certain que de nombreux anciens s’y opposeront.

252
00:14:40,980 --> 00:14:42,420
Mais cela n'a pas d'importance.

253
00:14:42,420 --> 00:14:44,700
Je vais les faire soumettre un par un.

254
00:14:44,700 --> 00:14:46,469
Toutes ces années, quand tu as commis des crimes,

255
00:14:46,480 --> 00:14:48,130
ils n'ont rien dit.

256
00:14:48,130 --> 00:14:50,010
Alors, quand je deviendrai le Seigneur,

257
00:14:50,010 --> 00:14:52,300
pourquoi devraient-ils se lancer dans des discours justes ?

258
00:14:52,980 --> 00:14:53,820
Père,

259
00:14:54,650 --> 00:14:55,490
tu ne penses pas ?

260
00:14:56,330 --> 00:14:57,180
Xiaolan,

261
00:14:57,180 --> 00:14:58,420
Je suis ton père.

262
00:14:58,420 --> 00:15:00,370
Ton père lié à toi par le sang.

263
00:15:02,180 --> 00:15:03,180
J'ai eu tort.

264
00:15:05,490 --> 00:15:06,330
Et ça ?

265
00:15:06,490 --> 00:15:07,463
Paralyser mes arts martiaux.

266
00:15:08,340 --> 00:15:09,700
Emprisonne-moi.

267
00:15:09,700 --> 00:15:11,060
Laisse-moi souffrir.

268
00:15:11,060 --> 00:15:12,130
Laissez-moi me repentir.

269
00:15:13,010 --> 00:15:13,890
Laissez-moi ressentir du regret.

270
00:15:33,220 --> 00:15:34,420
Vous ne pouviez pas le faire, alors je l'ai fait.

271
00:15:35,250 --> 00:15:36,983
Je ne veux pas que son sang tache tes mains.

272
00:15:57,890 --> 00:15:58,980
Grand-père.

273
00:16:00,300 --> 00:16:01,140
Oncle.

274
00:16:01,700 --> 00:16:02,540
Mère.

275
00:16:03,770 --> 00:16:04,770
j'ai

276
00:16:05,180 --> 00:16:06,020
je t'ai vengé.

277
00:16:07,420 --> 00:16:08,820
Que vos esprits soient au paradis

278
00:16:10,220 --> 00:16:11,130
repose en paix.

279
00:16:36,060 --> 00:16:36,900
Li, couvent de Xuankong

280
00:16:37,130 --> 00:16:38,700
s'est depuis longtemps retiré du monde.

281
00:16:39,010 --> 00:16:40,530
Pourquoi as-tu massacré tout le monde ?

282
00:16:40,820 --> 00:16:41,940
Parce qu'ils l'ont fait

283
00:16:42,300 --> 00:16:44,010
la chose la plus haineuse au monde.

284
00:16:44,490 --> 00:16:46,490
Ces ermites méritent la mort.

285
00:16:46,890 --> 00:16:48,420
De quel genre de logique absurde s’agit-il ?

286
00:16:48,420 --> 00:16:50,700
Oncle Cheng et mon maître sont morts mystérieusement.

287
00:16:51,060 --> 00:16:52,340
Mais quand ils furent enterrés,

288
00:16:53,623 --> 00:16:55,716
ces soi-disant sectes justes n'osaient pas remettre en question

289
00:16:55,980 --> 00:16:58,180
parce que Yin Dai était le Seigneur

290
00:16:58,980 --> 00:17:00,490
de la secte la plus importante.

291
00:17:01,340 --> 00:17:02,220
Ce jour-là,

292
00:17:02,220 --> 00:17:04,940
héros rassemblés au sommet de la Mille Falaise.

293
00:17:05,860 --> 00:17:07,700
Au final, seul Cai Pingshu

294
00:17:07,700 --> 00:17:08,900
a osé parler pour la justice.

295
00:17:09,330 --> 00:17:10,570
L'affaire était étrange.

296
00:17:10,860 --> 00:17:12,090
Vous en souvenez-vous encore ?

297
00:17:12,090 --> 00:17:13,010
En effet.

298
00:17:14,250 --> 00:17:16,770
Seul Pingshu l'a remis en question à ce moment-là.

299
00:17:17,180 --> 00:17:18,730
D'autres ont également trouvé que quelque chose n'allait pas,

300
00:17:18,730 --> 00:17:20,090
mais par courtoisie,

301
00:17:20,090 --> 00:17:21,380
ils ne pouvaient pas dire grand-chose.

302
00:17:25,290 --> 00:17:27,420
Comme c’est risible.

303
00:17:28,570 --> 00:17:30,220
Des milliers de héros

304
00:17:30,980 --> 00:17:32,660
n'étaient pas aussi courageux qu'une femme.

305
00:17:32,940 --> 00:17:34,470
Je sais qu'il y a de la haine dans ton cœur.

306
00:17:34,760 --> 00:17:35,620
Mais tu ne peux pas...

307
00:17:35,620 --> 00:17:36,660
Quoi ?

308
00:17:36,660 --> 00:17:37,966
Maintenant, je suis seul dans ce monde.

309
00:17:38,700 --> 00:17:39,860
Je n'ai plus rien à craindre.

310
00:17:40,330 --> 00:17:42,140
Après les funérailles de mon maître et de mon oncle,

311
00:17:42,660 --> 00:17:44,250
Yin Dai a utilisé la vengeance comme excuse

312
00:17:44,250 --> 00:17:46,090
pour inciter mes camarades disciples

313
00:17:46,090 --> 00:17:48,010
combattre la secte démoniaque jusqu'à la mort.

314
00:17:48,010 --> 00:17:49,530
Même s'ils étaient en infériorité numérique,

315
00:17:50,730 --> 00:17:52,900
il les a quand même forcés à aller mourir.

316
00:17:54,050 --> 00:17:54,890
S'ils refusaient,

317
00:17:56,290 --> 00:17:57,810
on les traitait d'ingrats,

318
00:17:59,900 --> 00:18:01,730
accusés d'avoir trahi la grâce de leur maître.

319
00:18:05,810 --> 00:18:07,010
En seulement deux ans,

320
00:18:07,660 --> 00:18:10,180
J'ai regardé mes camarades disciples,

321
00:18:11,660 --> 00:18:12,730
vague après vague,

322
00:18:13,660 --> 00:18:15,250
sont allés à la mort.

323
00:18:16,860 --> 00:18:18,180
Personne n’a pris la parole pour eux.

324
00:18:20,530 --> 00:18:21,570
En fin de compte,

325
00:18:23,420 --> 00:18:24,810
seulement je suis resté.

326
00:18:24,810 --> 00:18:25,940
Je sais que tu souffres.

327
00:18:28,010 --> 00:18:30,090
Mais Yin Dai est le véritable coupable.

328
00:18:30,090 --> 00:18:31,980
Pourquoi entraîner Chang là-dedans ?

329
00:18:32,730 --> 00:18:34,010
De retour aux funérailles,

330
00:18:34,570 --> 00:18:35,810
mon père n'était pas présent.

331
00:18:36,220 --> 00:18:37,206
Il n'en savait rien.

332
00:18:37,530 --> 00:18:38,900
Qu'a-t-il fait de mal ?

333
00:18:39,180 --> 00:18:40,490
Pourquoi l'as-tu tué ?

334
00:18:40,940 --> 00:18:42,620
Cela ne veut pas dire qu'il était innocent.

335
00:18:43,090 --> 00:18:44,180
Ceux qui sont morts...

336
00:18:44,490 --> 00:18:45,700
Qui d'entre vous s'en souvient ?

337
00:18:46,380 --> 00:18:47,220
Li,

338
00:18:47,770 --> 00:18:49,420
puisque tu te souviens de la gentillesse de Pingshu,

339
00:18:49,420 --> 00:18:51,490
tu ne peux pas, pour elle,

340
00:18:51,490 --> 00:18:52,620
laisser tomber ça ?

341
00:18:53,090 --> 00:18:53,930
Xiaofeng,

342
00:18:55,420 --> 00:18:56,860
d'autres ne le savent peut-être pas,

343
00:18:56,860 --> 00:18:58,570
mais tu devrais comprendre.

344
00:18:58,570 --> 00:19:01,530
Tout ce que Yunke et moi faisons maintenant

345
00:19:01,530 --> 00:19:03,490
est pour Cai Pingshu.

346
00:19:03,490 --> 00:19:05,290
Les personnes que vous protégez

347
00:19:05,290 --> 00:19:07,940
regardé Cai Pingshu

348
00:19:07,940 --> 00:19:09,380
Je suis allé seul au Mont Tu

349
00:19:09,380 --> 00:19:11,140
pour tuer Nie Hengcheng.

350
00:19:11,140 --> 00:19:13,380
Alors qu'elle risquait sa vie en se battant seule,

351
00:19:13,380 --> 00:19:14,940
que faisaient-ils ?

352
00:19:14,940 --> 00:19:16,140
Un par un, ils se sont cachés en toute sécurité

353
00:19:16,140 --> 00:19:18,330
dans leur propre coin,

354
00:19:18,330 --> 00:19:20,980
la regarder risquer sa vie pour eux.

355
00:19:20,980 --> 00:19:21,980
Arrêter de parler.

356
00:19:22,810 --> 00:19:24,530
Quand ma sœur est allée seule au Mont Tu,

357
00:19:24,530 --> 00:19:25,980
c'était son propre choix.

358
00:19:26,570 --> 00:19:28,090
Elle ne l'a jamais regretté.

359
00:19:28,490 --> 00:19:29,330
Alors,

360
00:19:30,660 --> 00:19:33,180
personne n’a besoin de demander justice en son nom.

361
00:19:34,250 --> 00:19:36,290
Aujourd'hui, je n'ai qu'une chose à dire.

362
00:19:36,290 --> 00:19:38,250
Dites à Qi Yunke de sortir.

363
00:19:39,730 --> 00:19:41,330
Je lui parlerai face à face.

364
00:19:41,660 --> 00:19:42,860
Dans ce cas,

365
00:19:44,330 --> 00:19:46,250
laissez la mort décider du résultat.

366
00:20:22,330 --> 00:20:23,170
Maître.

367
00:20:24,090 --> 00:20:24,930
Maître,

368
00:20:25,050 --> 00:20:26,730
ils s'introduisent. Que faire ?

369
00:20:26,730 --> 00:20:27,570
Pourquoi paniquer ?

370
00:20:27,860 --> 00:20:30,090
Une fois que j'ai atteint le niveau final,

371
00:20:30,090 --> 00:20:31,090
ces clowns dehors

372
00:20:31,570 --> 00:20:32,620
il n'y aura rien à craindre.

373
00:20:33,530 --> 00:20:34,370
Maître,

374
00:20:35,010 --> 00:20:36,180
tu n'as pas l'air bien.

375
00:20:36,900 --> 00:20:38,490
Donnez-moi deux pilules de purge.

376
00:20:46,900 --> 00:20:47,740
Pourquoi?

377
00:20:48,220 --> 00:20:49,770
Je t'ai toujours bien traité.

378
00:20:49,770 --> 00:20:51,530
Pingshu vous a même sauvé la vie.

379
00:20:52,530 --> 00:20:53,900
Pourquoi as-tu fait ça ?

380
00:20:53,900 --> 00:20:55,330
je ne peux pas te regarder

381
00:20:55,330 --> 00:20:56,570
commettre une autre grave erreur.

382
00:20:57,180 --> 00:20:59,660
Vous avez déjà tué Lady Yin.

383
00:20:59,660 --> 00:21:01,010
Lingbo de rechange.

384
00:21:01,010 --> 00:21:02,250
Tout ça pour cette femme ?

385
00:21:02,860 --> 00:21:03,940
Ce sang-froid,

386
00:21:03,940 --> 00:21:04,780
égoïste,

387
00:21:05,140 --> 00:21:06,620
une femme hypocrite ?

388
00:21:06,620 --> 00:21:08,490
Tu trahirais Pingshu et moi pour elle ?

389
00:21:19,940 --> 00:21:20,780
Maître,

390
00:21:21,180 --> 00:21:22,290
vous et Mme Cai

391
00:21:22,290 --> 00:21:23,940
m'a donné une seconde vie.

392
00:21:25,380 --> 00:21:26,860
Si vous le commandez,

393
00:21:27,570 --> 00:21:29,090
Je donnerais ma vie sans hésitation.

394
00:21:29,770 --> 00:21:30,610
Cependant,

395
00:21:31,530 --> 00:21:33,420
sa conscience

396
00:21:33,980 --> 00:21:36,700
ne pourra jamais vraiment s’éteindre.

397
00:21:39,380 --> 00:21:40,220
Maître,

398
00:21:40,530 --> 00:21:41,490
Mme Cai ne souhaiterait jamais

399
00:21:41,980 --> 00:21:44,980
de te voir tuer tes proches pour te venger.

400
00:21:47,090 --> 00:21:48,140
Pardonne-moi!

401
00:22:13,980 --> 00:22:15,140
Dalou.

402
00:22:15,140 --> 00:22:16,570
Prenez Lingbo et partez.

403
00:22:17,090 --> 00:22:17,930
Dépêchez-vous!

404
00:22:22,860 --> 00:22:23,700
Dalou.

405
00:22:24,860 --> 00:22:26,090
Aller.

406
00:22:48,570 --> 00:22:50,220
Aller!

407
00:23:13,770 --> 00:23:15,380
Brise-voile.

408
00:23:16,730 --> 00:23:18,380
Vous l'avez maîtrisé.

409
00:23:23,900 --> 00:23:25,140
Tue-moi.

410
00:23:40,050 --> 00:23:40,890
Attention!

411
00:24:09,740 --> 00:24:11,020
(Esprit juste)

412
00:24:32,090 --> 00:24:32,940
Zhao,

413
00:24:32,940 --> 00:24:34,140
donne-moi Lingbo.

414
00:24:35,490 --> 00:24:37,090
J'y suis presque.

415
00:24:37,490 --> 00:24:38,330
Maître,

416
00:24:39,090 --> 00:24:40,290
réveille-toi.

417
00:24:40,290 --> 00:24:41,620
Vous allez la faire tuer !

418
00:24:41,620 --> 00:24:43,010
Donnez-la-moi.

419
00:24:48,090 --> 00:24:49,570
Pardonne-moi.

420
00:25:02,090 --> 00:25:03,700
Vous êtes comme Mu Zhengyang.

421
00:25:04,250 --> 00:25:05,900
Un démon peint en peau.

422
00:25:06,620 --> 00:25:08,140
Envoûtant constamment Zhao.

423
00:25:08,620 --> 00:25:09,490
Sinon,

424
00:25:09,810 --> 00:25:11,250
pourquoi s'impliquerait-elle dans ça

425
00:25:11,730 --> 00:25:13,700
et souffrir des cils ?

426
00:25:20,010 --> 00:25:21,010
Maître,

427
00:25:22,140 --> 00:25:23,530
il ne m'a jamais fait de mal.

428
00:25:24,810 --> 00:25:26,420
S'il vous plaît, ne lui faites pas de mal.

429
00:25:26,420 --> 00:25:27,860
Il a failli te faire tuer !

430
00:25:28,220 --> 00:25:29,060
Si ce n'était pas pour lui,

431
00:25:29,420 --> 00:25:31,080
Je n'aurais pas utilisé la branche flétrie.

432
00:25:31,313 --> 00:25:32,982
Il n'y aurait pas non plus eu tous les ennuis

433
00:25:32,993 --> 00:25:34,103
à cause de l'Orchidée de la Nuit.

434
00:25:34,490 --> 00:25:36,490
je n'aurais pas eu besoin d'utiliser

435
00:25:36,490 --> 00:25:37,770
des esclaves cadavres pour attirer

436
00:25:37,770 --> 00:25:39,530
Song Xiuzhi et Yang Heying.

437
00:25:40,420 --> 00:25:41,570
Maître,

438
00:25:43,010 --> 00:25:44,180
pense à tante.

439
00:25:44,570 --> 00:25:46,420
Tu as passé toute ta vie à la venger.

440
00:25:46,940 --> 00:25:47,940
Pourtant tu t'es engagé

441
00:25:48,420 --> 00:25:50,090
l'acte de raffiner les cadavres d'esclaves.

442
00:25:51,220 --> 00:25:52,530
Pouvez-vous lui faire face avec ça ?

443
00:25:52,530 --> 00:25:54,900
Si je ne faisais pas ça, ce serait trahir Pingshu.

444
00:25:55,810 --> 00:25:57,180
Pingshu est déjà mort.

445
00:25:57,660 --> 00:25:58,620
Ces gens

446
00:25:58,900 --> 00:25:59,940
ne mérite pas de vivre.

447
00:26:01,290 --> 00:26:02,810
Si ce n'est pas pour toi,

448
00:26:02,810 --> 00:26:05,010
Nie Zhe m’aurait aidé depuis longtemps à éliminer les Six Sectes.

449
00:26:05,010 --> 00:26:06,420
Alors je pourrais tuer Nie Zhe à mon tour

450
00:26:07,050 --> 00:26:09,660
et remets ce Jianghu propre

451
00:26:09,660 --> 00:26:11,250
à Zhao et Yuzhi.

452
00:26:13,090 --> 00:26:14,770
Puisque tu aimes tant te mêler,

453
00:26:15,180 --> 00:26:16,530
j'exaucerai ton souhait

454
00:26:17,180 --> 00:26:18,490
et je vous renvoie sur votre chemin.

455
00:26:19,330 --> 00:26:20,170
Non!

456
00:26:23,140 --> 00:26:24,490
Pourquoi n'avez-vous aucun pouvoir interne ?

457
00:26:25,503 --> 00:26:27,660
Votre père ne vous a-t-il pas transmis tout son pouvoir intérieur ?

458
00:26:27,660 --> 00:26:29,380
Je ne t'attendais jamais

459
00:26:29,380 --> 00:26:31,330
convoiter aussi les affaires de ma famille.

460
00:26:31,330 --> 00:26:32,730
Malheureusement,

461
00:26:33,530 --> 00:26:35,330
Je l'ai donné à quelqu'un d'autre.

462
00:26:35,330 --> 00:26:37,010
Inutile!

463
00:26:40,980 --> 00:26:41,820
Non!

464
00:27:15,860 --> 00:27:16,770
Arrêt.

465
00:27:17,530 --> 00:27:18,660
Ne continuez pas à faire des erreurs.

466
00:27:19,700 --> 00:27:20,620
Je n'ai pas tort.

467
00:27:22,380 --> 00:27:23,380
Je ne le suis pas.

468
00:27:23,810 --> 00:27:25,090
Je dois venger mon maître,

469
00:27:26,050 --> 00:27:26,890
mon oncle,

470
00:27:28,050 --> 00:27:29,660
et mes confrères disciples.

471
00:27:30,140 --> 00:27:31,080
Cela fait plus d'une décennie.

472
00:27:31,420 --> 00:27:32,260
Le monde

473
00:27:32,620 --> 00:27:34,490
ne se souvient plus de leurs noms.

474
00:27:38,140 --> 00:27:39,050
Mais je m'en souviens.

475
00:27:48,380 --> 00:27:49,810
Mme Cai avait l'esprit large.

476
00:27:53,140 --> 00:27:54,490
Mais je ne peux pas faire la même chose.

477
00:28:12,250 --> 00:28:13,180
Wenxun, ne le fais pas !

478
00:28:30,900 --> 00:28:31,860
Maître!

479
00:28:34,900 --> 00:28:35,740
Maître!

480
00:28:37,860 --> 00:28:38,700
Maître!

481
00:28:49,900 --> 00:28:50,740
Maître...

482
00:28:51,860 --> 00:28:52,810
Maître...

483
00:30:35,620 --> 00:30:36,660
Maître,

484
00:30:36,660 --> 00:30:38,140
tu dois d'abord me tuer.

485
00:30:58,250 --> 00:30:59,090
Père.

486
00:30:59,090 --> 00:31:00,900
(Pilier du Jianghu)

487
00:31:03,700 --> 00:31:04,660
Laissez-les partir.

488
00:31:05,620 --> 00:31:06,700
Sinon,

489
00:31:06,700 --> 00:31:08,420
vous ne maîtriserez jamais la méthode Ziwei.

490
00:31:29,810 --> 00:31:31,490
La désintégration.

491
00:31:36,700 --> 00:31:37,570
Maître,

492
00:31:38,700 --> 00:31:39,900
arrête.

493
00:32:12,810 --> 00:32:13,700
Maître,

494
00:32:14,980 --> 00:32:16,490
Tante a dit un jour

495
00:32:17,140 --> 00:32:18,620
qu'avoir une conscience

496
00:32:19,700 --> 00:32:22,250
compte plus que de suivre les règles.

497
00:32:23,490 --> 00:32:24,530
Et maintenant,

498
00:32:25,220 --> 00:32:26,940
pour le bien des règles du Jianghu,

499
00:32:27,570 --> 00:32:29,330
vous avez jeté votre conscience.

500
00:32:32,180 --> 00:32:33,020
Avez-vous

501
00:32:36,180 --> 00:32:37,570
tout oublié ?

502
00:33:07,180 --> 00:33:08,860
Un démon peint en peau.

503
00:33:42,730 --> 00:33:44,770
Vous n'êtes pas un démon peint en chair et en os.

504
00:34:05,380 --> 00:34:06,220
Zhao.

505
00:34:07,940 --> 00:34:09,130
Maître.

506
00:34:11,690 --> 00:34:12,860
Je suis désolé.

507
00:34:18,570 --> 00:34:20,050
Envoyez-moi

508
00:34:23,690 --> 00:34:25,530
pour voir ta tante.

509
00:35:46,090 --> 00:35:46,930
Yunke.

510
00:35:48,130 --> 00:35:48,970
Pingshu.

511
00:36:47,700 --> 00:36:54,180
(Gloire passée et future)

512
00:37:00,001 --> 00:37:10,661
=Génération en Génération=

513
00:37:29,421 --> 00:37:33,831
♪La brise est douce et le printemps est beau♪

514
00:37:34,396 --> 00:37:39,011
♪Je parcours les rivières et les collines du monde martial♪

515
00:37:39,351 --> 00:37:43,916
♪Avec une tasse brillante, je bois avec délice ce soir♪

516
00:37:44,441 --> 00:37:48,741
♪ Libre d'errer dans le monde ♪

517
00:37:51,686 --> 00:37:56,386
♪Je bois avec la brise, perdu dans mes rêves♪

518
00:37:56,911 --> 00:38:01,201
♪Je me repose sous la douce lueur des étoiles♪

519
00:38:01,861 --> 00:38:05,891
♪La nuit est calme, toujours comme un ruisseau♪

520
00:38:06,206 --> 00:38:11,331
♪Cela efface tout jugement et tout schéma♪

521
00:38:11,906 --> 00:38:16,716
♪Je bois avec la brise, perdu dans mes rêves♪

522
00:38:16,931 --> 00:38:21,101
♪Je tiens la lune brillante en rentrant chez moi♪

523
00:38:21,826 --> 00:38:25,761
♪Je me déplace librement dans le monde♪

524
00:38:26,261 --> 00:38:31,536
♪Tout ce que je demande, c'est que tu viennes avec moi♪

525
00:38:54,266 --> 00:38:59,396
♪Je bois avec la brise, perdu dans mes rêves♪

526
00:38:59,761 --> 00:39:04,131
♪Je tiens la lune brillante en rentrant chez moi♪

527
00:39:04,396 --> 00:39:08,526
♪Je me déplace librement dans le monde♪

528
00:39:08,711 --> 00:39:14,286
♪Tout ce que je demande, c'est que tu viennes avec moi♪